compel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
compel
النطق : [kəmˈpel]
مدخل القاموس
فعل
- اِضْطَرَّ iḍṭarra (have, be forced, force)يُجبر، يقيّد، أو يكره.
- تجبر (force, compel, oblige)
- أَكْرَهَ ʔakraha
- أَجْبَرَ ʔajbara
- كره (hate, dislike, detest)
- فرض بالقوة (compel, enforce)
- خضع (subject, undergo, submit)
- إجبار (force, forcing, compel)
- إرغام (force, compel, forcing)
- ترغم (forced, compel, forcing)
أمثلة
إجبار على فعل أو سلوك
compel someone to do something
— يجبر شخصًا على فعل شيءcompel obedience
— يفرض الطاعةcompel compliance
— يفرض الامتثالcompel someone into action
— يدفع شخصًا إلى الفعلإكراه قانوني أو إجراء
compel testimony
— يُجبر على الإدلاء بشهادةcompel the production of documents
— يُلزم بتقديم وثائقcompel attendance
— يُلزم بالحضورcompel payment
— يُجبر على الدفعcompel extradition
— يُجبر على التسليمإثارة الانتباه أو المشاعر
compel attention
— يجذب الانتباهcompel respect
— يفرض الاحترامcompel admiration
— يفرض الإعجابcompel interest
— يفرض الاهتمامإجبار على اعتراف أو رد فعل
compel confession
— ينتزع اعترافًاcompel admission
— ينتزع اعترافًاcompel someone to admit
— يجبر شخصًا على الاعترافcompel a response
— يستدعي ردًا