complain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

complain

» : تذمر، شكا، احتج، تشكى، اتهم تَذَمَّرَ [taḏammara]
النطق : [kəmˈpleɪn]

مدخل القاموس

فعل

  1. تَذَمَّرَ taḏammara (nag, growl, whimper)التعبير عن مشاعر الألم أو عدم الرضا أو الاستياء.
  2. شَكَا šakā (complain, grouse, plain)
  3. اِشْتَكَى ištakā (complained, complain)
  4. احتج (protest, grouse, expostulate)
  5. تشكى (complain)
  6. اتهم (accuse, charge, arraign)
  7. يشكو (complain)
  8. يشكون (complain, clued)
  9. تقديم شكوى (complain, complaint)
  10. الشكوى (complaint, complain, moaning)

أمثلة

التذمر


 

complain about the noise

— يتذمر من الضوضاء
 

complain to the manager

— يشتكي للمدير
 

complain of a headache

— يشكو من صداع
 

complain bitterly

— يتذمر بمرارة

التعبير عن الاستياء


 

complain about the service

— يشكو من الخدمة
 

complain about the delay

— يعبر عن استيائه من التأخير
 

complain about the weather

— يتذمر من الطقس
 

complain loudly

— يحتج بصوت عالٍ

الشكوى من الصحة


 

complain of pain

— يشكو من الألم
 

complain of dizziness

— يشكو من الدوار
 

complain of backache

— يشكو من ألم الظهر
 

complain of fatigue

— يشكو من الإرهاق

الشكوى الرسمية


 

complain in writing

— يشكو كتابيًا
 

complain to the authorities

— يشكو للسلطات
 

complain to customer service

— يشكو لخدمة العملاء
 

complain formally

— يشكو رسميًا