complainant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
complainant
النطق : [kəmˈpleɪnənt]
مدخل القاموس
اسم
- المدعي (prosecutor, claimant, complainant)
- شَاكٍ šākinالطرف الذي يرفع دعوى مدنية ضد آخر؛ المدعي.
- شكوى (complaint, grievance, claim)
- متذمر (croaker, growler, grouser)
- ملتمس (solicitor, complainant)
- مقدم الشكوى (complainant)
- الشكوى (complaint, complainant, complain)
- الشاكي (author, complainant, plaintiff)
- المشتكي (complainant, complained)
- المتظلم (complainant, aggrieved)
صفة
- الشاكية (complainant, plaintiff)
- المشتكية (complainant)
أمثلة
المدعي في القضايا المدنية
the complainant in a civil case
— المدعي في قضية مدنيةthe complainant filed suit
— المدعي رفع دعوىthe complainant's claim
— مطالبة المدعيthe complainant and the defendant
— المدعي والمدعى عليهمقدم الشكوى
the complainant lodged a complaint
— مقدم الشكوى قدم شكوىthe complainant's grievance
— شكوى مقدم الشكوىthe complainant was heard
— تم الاستماع إلى مقدم الشكوىa persistent complainant
— مقدم شكوى دائمالمتضرر
the complainant in a criminal case
— المتضرر في قضية جنائيةthe complainant gave evidence
— المتضرر أدلى بشهادتهthe complainant's statement
— بيان المتضررthe complainant identified the suspect
— المتضرر تعرف على المشتبه به