complex - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

complex

» : مجمع، معقد، مركب، عقدة، مجموعة
النطق : [ˈkɑːmpleks]

مدخل القاموس

اسم

  1. عُقْدَة ʕuqda (complex, ganglion, knob)كره أو خوف قائم على أسباب نفسية
  2. مجمع (complex, congregation, college)
  3. مركب (compound, complex, combination)
  4. مجموعة (group, set, collection)
  5. المجمع (complex, compound, wrapper)

صفة

  1. مَعْقِد maʕqid (complex, complicated, intricate)ليس بسيطًا ولا سهلًا ولا مباشرًا؛ معقد.
  2. كل مركب من أجزاء (complex)
  3. المعقدة (complex, intricate, sophisticated)
  4. معقدة (complex, intricate, sophisticated)
  5. تعقيدا (complex, sophisticated, complexity)
  6. التعقيد (complexity, complex, sophistication)
  7. معقدا (complicated, complex)
  8. المركبة (vehicle, composite, compound)
  9. مركب (composite, compound, boat)
  10. مركبة (vehicle, ATV, complex)

أمثلة

مركّب أو معقّد


 

complex problem

— مشكلة معقدة
 

complex issue

— قضية معقدة؛ مشكلة شاملة
 

complex relationship

— علاقة معقدة؛ ترابط معقد
 

complex system

— نظام معقد؛ نظام متكامل
 

complex network

— شبكة معقدة؛ شبكة حاسوبية معقدة
 

complex structure

— بنية معقدة؛ هيكل معقد
 

complex task

— مهمة معقدة
 

complex idea

— فكرة معقدة

مجموعة مباني أو مجمع أو منشأة


 

residential complex

— مجمع سكني
 

sports complex

— مجمع رياضي
 

shopping complex

— مركز تسوق؛ مجمع تجاري
 

office complex

— مجمع مكاتب
 

industrial complex

— مجمع صناعي
 

apartment complex

— مجمع سكني

عقدة نفسية أو تحليلية


 

Oedipus complex

— عقدة أوديب
 

inferiority complex

— عقدة النقص
 

guilt complex

— عقدة الذنب
 

mother complex

— عقدة الأم
 

power complex

— عقدة السلطة

مركب كيميائي أو تنسيقي


 

metal complex

— مركب معدني
 

coordination complex

— مركب تنسيقي
 

enzyme substrate complex

— مركب الإنزيم والركيزة
 

protein complex

— مركب بروتيني
 

complex ion

— أيون معقد

بيولوجي أو غذائي


 

complex carbohydrates

— كربوهيدرات معقدة
 

complex lipids

— دهون معقدة
 

complex molecules

— جزيئات معقدة

اقتصادي أو صناعي عسكري


 

military industrial complex

— مجمع صناعي عسكري
 

economic complex

— مجمع اقتصادي

رياضيات أو أعداد مركبة


 

complex number

— عدد مركب
 

complex plane

— مستوى مركب
 

complex conjugate

— مرافق مركب