compliance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

compliance

» : إذعان، مطاوعة، لين العريكة
النطق : [kəmˈplaɪəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. إذعان (compliance, acquiescence, deference)
  2. مطاوعة (compliance)
  3. لين العريكة (compliance, docility)
  4. الامتثال (compliance with, compliance, comply with)
  5. امتثال (compliance, comply with, adherence)
  6. التوافق (compatibility, consensus, compliance)
  7. الالتزام (commitment, obligation, commit)
  8. التقيد (adherence, adhere, abide)
  9. توافق (consensus, agree, compatibility)

أمثلة

الموافقة والخضوع


 

in compliance with

— بما يتوافق مع
 

compliance with the rules

— الامتثال للقواعد
 

full compliance

— امتثال كامل
 

strict compliance

— امتثال صارم

الامتثال للمتطلبات


 

regulatory compliance

— الامتثال التنظيمي
 

legal compliance

— الامتثال القانوني
 

compliance standards

— معايير الامتثال
 

compliance audit

— تدقيق الامتثال

الامتثال للمعايير


 

environmental compliance

— الامتثال البيئي
 

safety compliance

— الامتثال لمعايير السلامة
 

compliance certificate

— شهادة الامتثال
 

compliance report

— تقرير الامتثال

الالتزام الطبي


 

patient compliance

— التزام المريض بالتعليمات
 

treatment compliance

— الالتزام بالعلاج
 

medication compliance

— الالتزام بتناول الأدوية