complicit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

complicit

» : مُتَوَاطِئ، مُشَارِك، متواطئ، متواطئة، تواطؤ [mutawāṭiʔ]
النطق : [kəmˈplɪsɪt]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُتَوَاطِئ mutawāṭiʔمرتبط أو مشارك في نشاط، خاصة ذي طبيعة مشبوهة.
  2. مُشَارِك mušārik
  3. متواطئة (complicit)
  4. تواطؤ (complicity, collusion, connivance)
  5. شريكه (partner, accomplice, accessory)

أمثلة

في الجريمة


 

be complicit in a crime

— متواطئ في جريمة
 

complicit in fraud

— متواطئ في الاحتيال
 

complicit in theft

— متواطئ في السرقة

في التغطية


 

be complicit in a cover-up

— متواطئ في التغطية
 

complicit in hiding the truth

— متواطئ في إخفاء الحقيقة
 

complicit in the scandal

— متواطئ في الفضيحة

في الانتهاكات


 

complicit in corruption

— متواطئ في الفساد
 

complicit in bribery

— متواطئ في الرشوة
 

complicit in abuse

— متواطئ في الإساءة

في العنف


 

complicit in violence

— متواطئ في العنف
 

complicit in torture

— متواطئ في التعذيب
 

complicit in war crimes

— متواطئ في جرائم الحرب