comply - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

comply

» : استجاب، أذعن، أطاع، لاطف
النطق : [kəmˈplaɪ]

مدخل القاموس

فعل

  1. استجاب (respond, react, comply)
  2. أذعن (bow, comply, acquiesce)
  3. أطاع (obey, comply, conform)
  4. الامتثال (compliance with, comply with, comply)
  5. تمتثل (comply with, comply, compliance with)
  6. الانصياع (obey, comply with, comply)
  7. يمتثل (comply with, compliance with, comply)
  8. تتقيد (adhere, abide, observe)
  9. التقيد (adherence, adhere, abide)
  10. امتثال (compliance, comply with, comply)

أمثلة

 

comply with the law

— يفتعل بالقانون
 

comply with regulations

— يفتعل باللوائح
 

comply with legal requirements

— يفتعل بالمتطلبات القانونية
 

comply with court orders

— يفتعل بأوامر المحكمة
 

comply with international standards

— يفتعل بالمعايير الدولية
 

comply with company policy

— يفتعل بسياسة الشركة
 

comply with internal procedures

— يفتعل بالإجراءات الداخلية
 

comply with audit criteria

— يفتعل بمعايير التدقيق
 

comply with contractual obligations

— يفتعل بالالتزامات التعاقدية
 

comply with safety protocols

— يفتعل ببروتوكولات السلامة
 

comply with ethical guidelines

— يفتعل بالمبادئ التوجيهية الأخلاقية
 

comply with social norms

— يفتعل بالمعايير الاجتماعية
 

comply with expectations

— يفتعل بالتوقعات
 

comply with instructions

— يفتعل بالتعليمات
 

comply with authority

— يفتعل بالسلطة
 

comply with data protection laws

— يفتعل بقوانين حماية البيانات
 

comply with software standards

— يفتعل بمعايير البرمجيات
 

comply with accessibility requirements

— يفتعل بمتطلبات الوصول
 

comply with encryption protocols

— يفتعل ببروتوكولات التشفير
 

comply with cybersecurity policies

— يفتعل بسياسات الأمن السيبراني