component - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

component

» : مكون، عنصر، مركب مُكَوِّن [mukawwin]
النطق : [kəmˈpoʊnənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُكَوِّن mukawwin (component, configured, composed)جزء أصغر مستقل بذاته من كيان أكبر. غالبًا ما يشير إلى جسم مصنّع يكون جزءًا من جهاز أكبر.
  2. عُنْصُر ʕunṣur (component, ingredient, motif)
  3. جُزْء juzʔ
  4. مركب (compound, complex, combination)
  5. المكون (component, configured, ingredient)
  6. العنصر (item, element, component)
  7. عنصرا (element, component, factor)
  8. مكونات (components, component, ingredients)
  9. العناصر (items, elements, components)

أمثلة

جزء من الكل


 

a key component

— مكون رئيسي
 

an essential component

— مكون أساسي
 

one component of the system

— أحد مكونات النظام
 

major components

— المكونات الرئيسية

جزء وتجميع


 

electronic components

— المكونات الإلكترونية
 

mechanical components

— الأجزاء الميكانيكية
 

replace a component

— استبدال مكون
 

faulty component

— مكون معطل

مكونات المنتج


 

food components

— المكونات الغذائية
 

active component

— المكون النشط
 

chemical component

— المكون الكيميائي
 

component of a mixture

— مكون الخليط

جزء من النظام


 

software component

— المكون البرمجي
 

system component

— مكون النظام
 

component-based design

— تصميم قائم على المكونات
 

integrate components

— دمج المكونات