compos mentis - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

compos mentis

» : سليم العقل، حكيم [salim aleaql]
النطق : [ˈkɒmpəs ˈmɛntɪs]

مدخل القاموس

صفة

  1. عاقِل ʕāqilبعقل سليم، عاقل؛ وبالتالي مسؤول مسؤولية كاملة (قانونيًا و/أو أخلاقيًا) عن أفعاله.
  2. سليم العقل (of sound mind, sane, compos mentis)
  3. حكيم (wise, sage, prudent)

أمثلة

الاهلية العقلية


 

be compos mentis

— يكون سليم العقل
 

remain compos mentis

— يحافظ على سلامة العقل
 

not quite compos mentis

— ليس سليم العقل تمامًا

الشك في العقل


 

seem compos mentis

— يبدو سليم العقل
 

sound compos mentis

— يتحدث كشخص سليم العقل
 

look compos mentis

— يبدو سليم العقل

الاهلية القانونية


 

declare compos mentis

— يعلن سليم العقل
 

prove compos mentis

— يثبت سلامة العقل
 

be found compos mentis

— يُعترف به سليم العقل