composure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

composure

» : رباطة جأش، هدوء، إتزان عقلي [ribatat jash]
النطق : [kəmˈpoʊʒə]

مدخل القاموس

اسم

  1. رباطة جأش (coolness, poise, equanimity)
  2. هدوء (calm, quiet, tranquility)
  3. إتزان عقلي (composure)
  4. رباطة الجأش (composure, equanimity)
  5. جأشه (composure, upstart)

أمثلة

الهدوء ورباطة الجأش


keep composure

يحافظ على رباطة جأشه

lose composure

يفقد رباطة جأشه

maintain composure

يحافظ على هدوئه

regain composure

يستعيد رباطة جأشه

الهدوء الخارجي


show composure

يظهر رباطة جأش

a calm composure

هدوء مطمئن

apparent composure

هدوء ظاهري

with composure

بهدوء واتزان

تحت الضغط


composure under pressure

رباطة جأش تحت الضغط

lose composure under stress

يفقد رباطة جأشه تحت الضغط

retain composure in a crisis

يحافظ على رباطة جأشه في الأزمات

test someone's composure

يختبر رباطة جأش شخص ما

اللباقة والتحفظ


professional composure

رباطة جأش مهنية

dignified composure

اتزان مهيب

composure in public

التحفظ أمام الجمهور

composure and grace

رباطة جأش وأناقة