comprehensible - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

comprehensible

» : مفهوم، شامل، معقول مَفْهُوم [mafhūm]
النطق : [ˌkɑːmpriˈhensəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. مَفْهُوم mafhūm (understandable, comprehensible, intelligible)قابل للفهم.
  2. شامل (comprehensive, thorough, overall)
  3. معقول (reasonable, sensible, plausible)
  4. مفهومة (understandable, understood, comprehensible)

أمثلة

الفهومية العامة والتوافر


comprehensible explanation

شرح مفهوم

comprehensible information

معلومات مفهومة

comprehensible content

محتوى مفهوم

comprehensible text

نص مفهوم

comprehensible message

رسالة مفهومة

التعليمات والأدلة والتوجيهات


comprehensible instructions

تعليمات مفهومة

comprehensible manual

دليل مفهوم

clear and comprehensible steps

خطوات واضحة ومفهومة

comprehensible troubleshooting guide

دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها مفهوم

اللغة والأسلوب والصياغة


comprehensible language

لغة مفهومة

comprehensible writing style

أسلوب كتابة مفهوم

easily comprehensible phrasing

صياغة سهلة الفهم

simple and comprehensible wording

صياغة بسيطة ومفهومة

فهم الجمهور أو ملاءمته للقارئ


comprehensible to the average reader

مفهوم للقارئ العادي

comprehensible to a layperson

مفهوم لغير المتخصص

comprehensible for children

مفهوم للأطفال

comprehensible for non-native speakers

مفهوم لغير الناطقين باللغة

تقييم درجة الفهم


fully comprehensible

مفهوم تمامًا

partly comprehensible

مفهوم جزئيًا

more comprehensible version

نسخة أكثر وضوحًا

less comprehensible text

نص أقل وضوحًا

الوضوح التقني أو العلمي


comprehensible technical explanation

شرح تقني مفهوم

comprehensible scientific summary

ملخص علمي مفهوم

make the jargon comprehensible

جعل المصطلحات مفهومة