comprehensive school - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

comprehensive school

» : مدرسة شاملة [madrasat shamila]
النطق : [ˌkɒmprɪˈhɛnsɪv skuːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مدرسة شاملة (comprehensive school)

أمثلة

عبارات وصفية


 

a large comprehensive school

— مدرسة شاملة كبيرة
 

a small comprehensive school

— مدرسة شاملة صغيرة
 

a mixed comprehensive school

— مدرسة شاملة مختلطة
 

an urban comprehensive school

— مدرسة شاملة حضرية
 

a rural comprehensive school

— مدرسة شاملة ريفية
 

a coeducational comprehensive school

— مدرسة شاملة للتعليم المشترك
 

a non-selective comprehensive school

— مدرسة شاملة غير انتقائية؛ مدرسة شاملة بدون امتحانات قبول
 

a state comprehensive school

— مدرسة شاملة حكومية
 

a faith-based comprehensive school

— مدرسة شاملة دينية؛ مدرسة شاملة دينية

أفعال أو مواقف


 

attend a comprehensive school

— يلتحق بمدرسة شاملة
 

graduate from a comprehensive school

— يتخرج من مدرسة شاملة؛ يتخرج من مدرسة شاملة
 

enroll in a comprehensive school

— يسجل في مدرسة شاملة؛ يلتحق بمدرسة شاملة
 

transfer to a comprehensive school

— ينتقل إلى مدرسة شاملة
 

teach at a comprehensive school

— يدرس في مدرسة شاملة
 

work at a comprehensive school

— يعمل في مدرسة شاملة
 

inspect a comprehensive school

— يفتش على مدرسة شاملة؛ يفتش على مدرسة شاملة

هياكل أو برامج تعليمية


 

comprehensive school curriculum

— منهاج مدرسة شاملة؛ برنامج مدرسة شاملة
 

comprehensive school timetable

— جدول مدرسة شاملة
 

comprehensive school facilities

— مرافق مدرسة شاملة؛ قاعدة مادية وتقنية لمدرسة شاملة
 

comprehensive school extracurricular activities

— أنشطة لا صفية في مدرسة شاملة؛ نوادي وأقسام إضافية في مدرسة شاملة

أدوار أو مناصب


 

headteacher of a comprehensive school

— مدير مدرسة شاملة؛ رئيس مدرسة شاملة
 

deputy head of a comprehensive school

— نائب مدير مدرسة شاملة
 

staff of a comprehensive school

— طاقم مدرسة شاملة؛ موظفو مدرسة شاملة
 

parent of a child at a comprehensive school

— والد طفل في مدرسة شاملة

موقع أو قبول


 

in a comprehensive school

— في مدرسة شاملة
 

nearby comprehensive school

— مدرسة شاملة قريبة
 

catchment area for a comprehensive school

— منطقة قبول مدرسة شاملة؛ منطقة استقطاب مدرسة شاملة
 

from a comprehensive school

— من مدرسة شاملة؛ خريج مدرسة شاملة (حسب السياق)

مقارنات أو تقييمات


 

better-equipped comprehensive school

— مدرسة شاملة مجهزة بشكل أفضل؛ مدرسة شاملة أكثر تجهيزًا
 

selective school and comprehensive school

— مدرسة انتقائية ومدرسة شاملة
 

comparison between comprehensive schools

— مقارنة بين المدارس الشاملة

تعبيرات أو وثائق رسمية


 

comprehensive school policy

— سياسة المدارس الشاملة؛ سياسة مدرسة شاملة
 

comprehensive school assessment

— تقييم الأداء في مدرسة شاملة؛ شهادة مدرسة شاملة
 

comprehensive school reform

— إصلاح مدرسة شاملة؛ تحويل نظام المدارس الشاملة