comrade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
comrade
النطق : [ˈkɑːmˌræd]
مدخل القاموس
اسم
- رَفِيق rafīq (companion, buddy, comrade)رفيق أو صاحب أو شريك
- رَفِيقَة rafīqa (mate, companion, fellow)
- صَدِيق ṣadīq
- صَدِيقَة ṣadīqa
- صاحب رفيق (comrade, associate, fellow)
- رفيق في السلاح أو في الحزب (comrade)
- الرفيق (comrade, companion, fellow)
- ايها الرفيق (comrade)
- رفيقنا (comrade)
- رفيقي (buddy, mate, pal)
أمثلة
خطاب سياسي ولقب
comrade
— رفيقcomrade chairman
— الرفيق الرئيسcomrade secretary
— الرفيق السكرتيرdear comrade
— الرفيق العزيزcomrade in the party
— رفيق في الحزبparty comrade
— رفيق حزبيتضامن عسكري أو قتالي
comrade in arms
— رفيق في السلاح؛ رفيق قتاليcomrade-in-arms
— رفيق في السلاح؛ رفيق قتاليbattle comrade
— رفيق قتاليfrontline comrade
— رفيق من الجبهة؛ رفيق في الجبهةعلاقات عمل أو مهنية أو جماعية
comrade at work
— رفيق في العمل؛ رفيق في العملtrade union comrade
— رفيق نقابيfactory comrade
— رفيق في المصنع؛ رفيق في الورشةcolleague and comrade
— زميل ورفيقتواصل ودّي ورفاقي
old comrade
— رفيق قديم؛ رفيق منذ زمن طويلschool comrade
— رفيق في المدرسة؛ زميل دراسةchildhood comrade
— رفيق في الطفولة؛ صديق طفولةcomrade and friend
— رفيق وصديقسخرية أو نقد أو تباعد
former comrade
— رفيق سابقso-called comrade
— رفيق مزعومmy dear comrade
— رفيقي العزيز (بسخرية)not my comrade
— ليس رفيقيتراكيب أيديولوجية ووصفية
red comrade
— رفيق أحمرinternational comrade
— رفيق دولي؛ رفيق في الحركة الدوليةideological comrade
— رفيق أيديولوجي؛ رفيق في الأيديولوجيا