conceal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

conceal

» : كتم، أخفى
النطق : [kənˈsiːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. إخفاؤها (hide, hidden, hides)

فعل

  1. أَخْفَى ʔaḵfā (hid, conceal, hill)أن يخفي شيئًا عن الأنظار أو عن المعرفة العامة، أن يحاول إبقاء شيء سرًا.
  2. كتم (conceal, hide, suppress)
  3. إخفاء (hide, hiding, conceal)
  4. تخفي (hide, hiding, conceal)
  5. يخفي (hides, hiding, conceal)
  6. نخفي (hide, conceal)
  7. التستر (cover, incognito, concealment)
  8. اسروا (captured, taken prisoner, conceal)
  9. يحجب (obscure, obscures, eclipsed)
  10. إخفائه (hide, obscure, conceal)

أمثلة

كتم شيء ما


 

conceal the truth

— يكتم الحقيقة
 

conceal evidence

— يخفي الأدلة
 

conceal a secret

— يكتم سرًا
 

conceal the facts

— يخفي الحقائق

إخفاء الأشياء


 

conceal a weapon

— يخفي سلاحًا
 

conceal money

— يخفي المال
 

conceal a note

— يخفي ملاحظة
 

conceal something under a coat

— يخفي شيئًا تحت معطف

كتمان المشاعر والنوايا


 

conceal one’s anger

— يكتم غضبه
 

conceal a smile

— يخفي ابتسامة
 

conceal disappointment

— يكتم خيبة الأمل
 

conceal one’s intentions

— يخفي نواياه

الإخفاء عن الغرباء


 

conceal from view

— يخفي عن الأنظار
 

conceal behind a wall

— يخفي خلف جدار
 

conceal under clothing

— يخفي تحت الملابس
 

conceal one’s identity

— يخفي هويته