conceited - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

conceited

» : مغرور، متغطرس، معجب بنفسه، متكبر، متعجرف مَغْرُور [maḡrūr]
النطق : [kənˈsiːtəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. مغرورة (conceited, cocky, arrogant)

صفة

  1. مَغْرُور maḡrūr (cocky, conceited, snobbish)لديه رأي مفرط في قدراته أو مظهره؛ أناني ومغرور.
  2. مُتَعَصِّب mutaʕaṣṣib
  3. متغطرس (arrogant, lofty, haughty)
  4. معجب بنفسه (conceited, smug, vain)
  5. متكبر (arrogant, proud, snooty)
  6. متعجرف (arrogant, overbearing, cavalier)
  7. الغرور (vanity, conceit, egos)

أمثلة

سمات الشخصية أو الطبع


 

a conceited person

— شخص مغرور
 

a conceited nature

— طبيعة مغرورة
 

conceited and arrogant

— مغرور ومتغطرس

السلوك أو التصرفات


 

acting conceited

— يتصرف بغرور
 

to come across as conceited

— يبدو مغرورًا
 

a conceited smile

— ابتسامة مغرورة

عبارات أو ملاحظات


 

a conceited remark

— ملاحظة مغرورة
 

make conceited comments

— يطلق تعليقات مغرورة
 

to sound conceited

— يبدو مغرورًا في كلامه

النظرة إلى الذات أو تقدير الذات


 

too conceited for one's own good

— مغرور أكثر مما ينفعه
 

conceited about one's appearance

— مغرور بمظهره

تفاخر أو ادعاءات


 

a conceited boast

— تفاخر مغرور
 

a conceited claim

— ادعاء مغرور