conceive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

conceive

» : تصور، فهم، تخيل، تحمل المرأة، تحبل المرأة [tasawar]
النطق : [kənˈsiːv]

مدخل القاموس

فعل

  1. تصور (imagine, visualize, vision)
  2. حَبِلَ ḥabilaينجب طفلًا؛ يحمل (بطفل).
  3. خَرَجَ بِ ḵaraja biتطوير؛ تكوين في الذهن؛ تخيل.
  4. فهم (understand, understood, grasp)
  5. تخيل (imagine, visualize, think)
  6. تحمل المرأة (conceive)
  7. تحبل المرأة (conceive)
  8. رأى (see, consider, sight)
  9. اعتقد (think, believe, suppose)
  10. عبر (cross, express, come)

أمثلة

الحمل والإنجاب


conceive a child

تصوّر طفلاً

conceive a baby

تصوّر رضيعًا

conceive naturally

تحبل بشكل طبيعي

conceive through in vitro fertilization

تحبل من خلال التلقيح الصناعي

إنشاء وتصوّر وتطوير


conceive an idea

يتصور فكرة

conceive a plan

يضع خطة

conceive a project

يتصور مشروعًا

conceive a strategy

يضع استراتيجية

conceive a solution

يتصور حلًا

التخيل والتصور وعدم القدرة على التصور


cannot conceive of

لا يستطيع أن يتصور

hard to conceive

صعب التصور

cannot conceive it

لا يستطيع تصوره

conceive vividly

يتصور بوضوح

اعتبار وتفسير


conceive of someone as

يتصور شخصًا ما

conceive of sth as

يتصور شيئًا ما

conceive art as political statement

يتصور الفن كبيان سياسي

conceive the role as

يتصور الدور