concentrate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

concentrate

» : تركز، ركز، حشد، تجمع، كثف تَرَكَّزَ [tarakkaza]
النطق : [ˈkɑːnsənˌtret]

مدخل القاموس

اسم

  1. مركزمادة في حالة مكثفة.
  2. شكل مركز (concentrate)

فعل

  1. تَرَكَّزَ tarakkaza (focus, concentrate, converge)يركز فكره أو انتباهه (على).
  2. رَكَّزَ rakkaza (focus, concentrate, center)إلى مركز مشترك، أو توجيه نحوه؛ توحيد أكثر قربًا؛ جمع في كيان واحد أو كتلة أو قوة.
  3. حشد (crowd, mobilize, gather)
  4. تجمع (collect, gather, group)
  5. كثف (intensify, condense, concentrate)
  6. أصبح أشد قوة (concentrate)
  7. التركيز (focus, emphasis, focusing)
  8. نركز (focus, concentrate)
  9. تركيز (focus, concentration, focused)
  10. يركز (focuses, concentrate, concentrates)

أمثلة

التركيز


 

concentrate on the task

— يركز على المهمة
 

concentrate on your work

— يركز في عمله
 

concentrate fully

— يركز تركيزًا كاملًا
 

concentrate hard

— يركز بجد

الانتباه والجهد


 

concentrate your attention

— يركز انتباهه
 

concentrate your efforts

— يركز جهوده
 

concentrate all your energy

— يركز كل طاقته
 

concentrate resources

— يحشد الموارد

التركيز الأقوى


 

concentrate the solution

— يكثف المحلول
 

concentrate the juice

— يكثف العصير
 

concentrate the flavor

— يكثف النكهة
 

concentrate the soup

— يكثف الحساء

التمركز في مكان واحد


 

concentrate in one area

— يتركز في منطقة واحدة
 

concentrate in cities

— يتركز في المدن
 

concentrate around the center

— يتركز حول المركز
 

concentrate in the capital

— يتركز في العاصمة