concern - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

concern

» : قلق، اهتمام، شأن، هم، عناية
النطق : [kənˈsɝːn]

مدخل القاموس

اسم

  1. قلق (concern, worry, anxiety)
  2. اهتمام (attention, interest, concern)
  3. شأن (concern, importance, business)
  4. هم (worry, concern, care)
  5. عناية (care, attention, concern)
  6. تكون له صلة (concern)
  7. القلق (concern, worry about, anxiety)
  8. قلقها (concern, concerned)
  9. الشاغل (concern, preoccupation)
  10. شاغلا (concern, preoccupation)

فعل

  1. خَصَّ ḵaṣṣaالارتباط أو الانتماء؛ الإشارة إلى أو الاتصال بـ؛ التأثير على مصلحة؛ الأهمية
  2. هَمَّ hammaجعل شخصًا قلقًا.
  3. تعلق (attach, respect, concern)
  4. أقلق (worry, peck, hop)
  5. تورط (get involved, be embroiled, get stuck)

أمثلة

 

primary concern

— الشاغل الأساسي
 

public concern

— القلق العام
 

health concern

— شأن صحي
 

environmental concern

— الاهتمام البيئي
 

financial concern

— مسألة مالية
 

serious concern

— قلق شديد
 

global concern

— مشكلة عالمية
 

ethical concern

— اهتمام أخلاقي
 

business concern

— شأن تجاري
 

personal concern

— اهتمام شخصي