concerned - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

concerned

» : قلق، مهتم، معني، مهموم
النطق : [kənˈsɝːnd]

مدخل القاموس

فعل

  1. المعني (on, concerned)
  2. قلقها (concern, concerned)
  3. معنية (on, concerned)
  4. تتعلق (related, concerns, concerned)

صفة

  1. مُهْتَمّ muhtamm (interested, concerned, attentive)يُظهر اهتمامًا.
  2. مُعْنِيّ muʕniyy (concerned, interested, involved)متورط أو مسؤول.
  3. قلق (concerned, worried, anxious)
  4. مهموم (careworn, anxious, solicitous)
  5. المعنية (on, concerned)
  6. القلق (concern, worry about, anxiety)
  7. قلقه (worried, concerned, concern)
  8. تشعر (feel, concerned, felt)
  9. قلقا (worried, concern, concerned)
  10. يتعلق (respect, regard, about)

أمثلة

القلق والانشغال


concerned about

قلق بشأن

concerned for

قلق على

deeply concerned

قلق بشدة

visibly concerned

قلق بشكل ملحوظ

concerned expression

تعبير قلق

concerned parent

أب قلق

المعنيون والمهتمون


concerned parties

الأطراف المعنية

those concerned

المعنيون

persons concerned

الأشخاص المعنيون

concerned third parties

الأطراف الثالثة المعنية

anyone concerned

أي معني

العلاقة والاهتمام


concerned with

متعلق بـ

be concerned primarily with

يهتم في المقام الأول بـ

not concerned with

لا يتعلق بـ

matters concerned

المسائل المتعلقة

العبارات الرسمية والقانونية


concerned authorities

السلطات المختصة

any person concerned

أي شخص معني

be concerned in

متورط في

the company concerned

الشركة المعنية