conciliation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

conciliation

» : مصالحة، صلح، تسوية، ترضية
النطق : [kənˌsɪliˈeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مصالحة (conciliation)
  2. صلح (reconciliation, conciliation, pacifying)
  3. تسوية (settlement, adjustment, compromise)
  4. ترضية (satisfaction, appeasement, reconciliation)
  5. التوفيق (conciliation, good luck, luck)
  6. المصالحة (reconciliation, conciliation)
  7. توفيق (Tawfik, Tawfeek, reconcile)
  8. الصلح (reconciliation, magistrate, conciliation)
  9. التصالح (reconciliation, reconcile, conciliation)
  10. الوفاق (reconciliation, accord, concord)

أمثلة

مصالحة الأطراف


 

conciliation between the parties

— مصالحة بين الأطراف
 

conciliation efforts

— جهود المصالحة
 

conciliation process

— عملية المصالحة
 

conciliation meeting

— اجتماع مصالحة

تسوية النزاع


 

conciliation of a dispute

— تسوية نزاع
 

conciliation procedure

— إجراء تسوية
 

conciliation hearing

— جلسة تسوية
 

conciliation agreement

— اتفاق تسوية

علاقات العمل


 

conciliation in labor disputes

— مصالحة في نزاعات العمل
 

conciliation board

— لجنة مصالحة
 

conciliation officer

— موظف مصالحة
 

conciliation session

— جلسة مصالحة

طابع تصالحي


 

conciliation policy

— سياسة تصالحية
 

conciliation tone

— نبرة تصالحية
 

conciliation gesture

— لفتة تصالحية
 

conciliation language

— لغة تصالحية