conclusion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

conclusion

» : خاتمة، اختتام، استنتاج، ختام، نتيجة [khatima]
النطق : [kənˈkluːʒən]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَتِيجَة natīja (result, outcome, consequence)في حجة أو قياس، القضية التي تتبع كنتيجة ضرورية من المقدمات.
  2. خاتمة (conclusion, epilogue, finale)
  3. اختتام (conclusion, conclude, closing)
  4. استنتاج (conclusion, inference, deduction)
  5. ختام (conclusion, concluding, finale)
  6. فض الاجتماع (closing, conclusion)
  7. الختام (conclusion, finally, closing)
  8. الاستنتاج (conclusion, finding, conclude)
  9. إبرام (conclusion, conclude, Abram)
  10. ختاما (conclusion, finally, Lastly)

أمثلة

استنتاج أو خاتمة


draw a conclusion

يستخلص استنتاجًا

reach a conclusion

يتوصل إلى استنتاج

jump to a conclusion

يقفز إلى استنتاج

logical conclusion

استنتاج منطقي

reasonable conclusion

استنتاج معقول

خاتمة النص أو الكلام


in conclusion

في الختام

concluding remarks

ملاحظات ختامية

conclusion section

قسم الخاتمة

concluding paragraph

فقرة ختامية

إنهاء حدث أو عملية


conclusion of the meeting

اختتام الاجتماع

conclusion of the negotiations

اختتام المفاوضات

upon conclusion of the project

عند الانتهاء من المشروع

at the conclusion of the ceremony

في نهاية الحفل

استنتاج قانوني أو خبير


expert conclusion

استنتاج خبير

medical conclusion

استنتاج طبي

forensic conclusion

استنتاج جنائي

court's conclusion

استنتاج المحكمة

استنتاج من البيانات أو الأبحاث


draw conclusions from the data

يستخلص استنتاجات من البيانات

reach conclusions based on evidence

يتوصل إلى استنتاجات بناءً على الأدلة

conclusions and recommendations

الاستنتاجات والتوصيات