concupiscence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
concupiscence
النطق : [kənˈkjuːpɪsəns]
مدخل القاموس
اسم
- رغبة ملحة (necessity, concupiscence)
- الشهوة الجنسية (concupiscence)
أمثلة
شهوة جسدية أو رغبة جنسية
concupiscence of the flesh
— شهوة الجسدerotic concupiscence
— شهوة جنسية؛ انجذاب جنسيburning concupiscence
— شهوة ملتهبة؛ رغبة ملتهبةsudden concupiscence
— رغبة مفاجئة؛ شهوة مفاجئةyield to concupiscence
— يستسلم للشهوة؛ يستسلم للرغبةsuppress concupiscence
— يكبت الشهوة؛ يكبح الرغبةالمعنى الديني أو الميل للخطيئة
concupiscence of the heart
— ميل القلب للخطيئة؛ نزعة القلب الخاطئةoriginal concupiscence
— الميل الأصلي للخطيئة؛ الشهوة الأصليةconcupiscence remains after baptism
— يبقى الميل للخطيئة بعد المعموديةcombat concupiscence
— يحارب الميل للخطيئة؛ يحارب الشهوةconcupiscence and temptation
— الميل للخطيئة والإغراءاستخدامات أدبية أو مجازية
concupiscence for power
— شهوة السلطة؛ تعطش للسلطةconcupiscence for wealth
— شهوة الثروة؛ تعطش للثروةintellectual concupiscence
— نهم فكري؛ تعطش عقليa poet's concupiscence for beauty
— شوق الشاعر الجامح للجمالfierce concupiscence
— رغبة عنيفة؛ شهوة قوية