concur - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

concur

» : اتفق، تزامن، تعاون، التقى ['atafiq]
النطق : [kənˈkɝː]

مدخل القاموس

فعل

  1. اتفق (agree, concur, jibe)
  2. تزامن (synchronize, coincide, concur)
  3. تعاون (cooperate, collaborate, participate)
  4. التقى (meet, reunite, concur)
  5. نتفق (agree, concur)
  6. متفقون (agree, concur)
  7. نوافق (agree, concur)

أمثلة

الاتفاق مع الرأي


 

concur with sb

— يوافق شخصًا
 

concur with an opinion

— يوافق على رأي
 

concur with the view that...

— يوافق على أن...

التوافق في الآراء


 

concur on a point

— يتفق في نقطة
 

concur in their assessment

— يتفقان في تقييمهما
 

concur on the need for change

— يتفقون على ضرورة التغيير

التأكيد


 

I concur

— أوافق
 

concur with the diagnosis

— يؤكد التشخيص
 

the evidence concurs

— الأدلة تتوافق

التزامن


 

dates concur

— التواريخ تتزامن
 

the two accounts concur

— الوصفان يتطابقان
 

concur with the records

— يتطابق مع السجلات