concurrence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

concurrence

» : تزامن، تطابق، مزاحمة، منافسة، مسابقة
النطق : [kənˈkʌrəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. تزامن (synchronization, coincidence, concurrence)
  2. تطابق (correspondence, consistency, coincidence)
  3. مزاحمة (competition, rivalry, concurrence)
  4. منافسة (competition, rivalry, contest)
  5. مسابقة (competition, contest, quiz)
  6. موافقة (approval, consent, okay)

أمثلة

تزامن


 

by concurrence of events

— بسبب تزامن الأحداث
 

a concurrence of factors

— تزامن العوامل
 

in concurrence with

— بالتزامن مع

اتفاق


 

with the concurrence of

— بموافقة
 

seek concurrence

— يسعى إلى الموافقة
 

obtain concurrence

— يحصل على الموافقة

توافق


 

in concurrence with the plan

— بالتوافق مع الخطة
 

concurrence of opinion

— توافق الآراء
 

concurrence among members

— توافق بين الأعضاء

تقاطع الظروف


 

a strange concurrence

— تقاطع غريب للظروف
 

the concurrence of circumstances

— تقاطع الظروف
 

by a concurrence of chance and timing

— بمحض الصدفة والتوقيت