concurrent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

concurrent

» : متزامن، متفق، متفق عليه، متعاون، منافس [mutazamin]
النطق : [kənˈkʌrənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. منافس (competitor, rival, emulator)
  2. خصم (discount, adversary, rebate)

صفة

  1. متزامن (synchronous, concurrent)
  2. متفق (concurrent, concordant)
  3. متفق عليه (agreed, concurrent, unanimous)
  4. متعاون (cooperative, cooperating, collaborative)
  5. المتزامنة (concurrent, simultaneous, synchronized)
  6. متزامنة (sync, synchronized, asynchronous)
  7. متواقتة (concurrent)
  8. المترافقة (concurrent)
  9. التزامن (synchronization, conjunction, concurrency)

أمثلة

التزامن


 

concurrent events

— أحداث متزامنة
 

concurrent meetings

— اجتماعات متزامنة
 

concurrent deadlines

— مواعيد نهائية متزامنة

العمل المشترك


 

concurrent action

— عمل متسق
 

concurrent efforts

— جهود مشتركة
 

concurrent operation

— عملية مشتركة

الظرف المصاحب


 

concurrent factor

— عامل مصاحب
 

concurrent circumstance

— ظرف مصاحب
 

concurrent cause

— سبب مصاحب