condemn - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

condemn

» : شجب، أدان، حكم على، صادر
النطق : [kənˈdem]

مدخل القاموس

فعل

  1. شجب (denounce, condemn, decry)
  2. أدان (condemn, rail, doom)
  3. حكم على (judge, sentence, condemn)
  4. صادر (commandeer, requisition, condemn)
  5. ندين (condemn, owe)
  6. إدانة (condemn, condemnation, conviction)
  7. يدين (condemns, owes, condemn)
  8. تدين (condemns, owe, condemn)
  9. التنديد (denounce, condemn, condemnation)
  10. يدينون (condemn, owe, profess)

أمثلة

شجب الفعل


condemn violence

يشجب العنف

condemn racism

يشجب العنصرية

condemn the attack

يشجب الهجوم

condemn the policy

يشجب السياسة

انتقاد وتوبيخ


condemn the decision

يدين القرار

condemn the remarks

يشجب التصريحات

condemn the move

ينتقد الخطوة بشدة

condemn in the strongest terms

يشجب بأشد العبارات

الحكم


condemn to death

يحكم عليه بالإعدام

condemn to prison

يحكم عليه بالسجن

condemn a defendant

يحكم على المدعى عليه

be condemned to life imprisonment

يُحكم عليه بالسجن المؤبد

الإحكام


condemn to failure

يحكم عليه بالفشل

condemn to poverty

يحكم عليه بالفقر

condemn to loneliness

يحكم عليه بالوحدة

condemn someone to misery

يحكم على شخص بالعذاب

اعتبار غير صالح


condemn a building

يعتبر المبنى آيلًا للسقوط

condemn a house

يعتبر المنزل غير صالح للسكن

condemn the property

يعتبر العقار غير صالح

condemn for demolition

يخضع للهدم