condemnation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

condemnation

» : إدانة، استنكار، شجب، مصادرة، المحكومية إِدَانَة [ʔidāna]
النطق : [ˌkɑːndəmˈneɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِدَانَة ʔidāna (condemnation, conviction, sentence)فعل الإدانة قضائيًا، أو الحكم بالذنب، أو عدم الصلاحية للاستخدام، أو المصادرة؛ فعل الحكم بالعقاب أو الخسارة
  2. شجب (condemnation, denunciation, denouncement)
  3. استنكار (condemnation, disapproval, denunciation)
  4. مصادرة (confiscation, expropriation, seizure)
  5. المحكومية (condemnation)
  6. المدنية (condemnation)
  7. سبب الإدانة (condemnation)
  8. إدانتها (condemnation, condemned, denounced)
  9. الإدانة (conviction, condemnation, condemned)
  10. تنديد (condemnation)

أمثلة

إدانة


public condemnation

إدانة عامة

strong condemnation

إدانة شديدة

universal condemnation

إدانة شاملة

condemnation of violence

إدانة العنف

لوم ونقد


official condemnation

لوم رسمي

condemnation of the policy

إدانة السياسة

condemnation from the press

نقد من الصحافة

condemnation of corruption

إدانة الفساد

حكم وإدانة


condemnation to death

حكم بالإعدام

condemnation to prison

حكم بالسجن

face condemnation

يتعرض للإدانة

escape condemnation

يتجنب الإدانة

هلاك وخسارة


condemnation of the building

اعتبار المبنى آيلاً للسقوط

condemnation of the house

استحقاق المنزل للهدم

condemnation of the ship

شطب السفينة

condemnation order

أمر الهدم