condemned cell - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

condemned cell

» : الخلية المحكوم عليها [alkhaliat almahkum ealayha]
النطق : [ˌkənˈdɛmd sɛl]

أمثلة

المعنى المباشر، السجن


the condemned cell

خلية المحكوم عليهم بالإعدام

a condemned cell

خلية المحكوم عليه بالإعدام

in the condemned cell

في خلية المحكوم عليهم بالإعدام

inside the condemned cell

داخل خلية المحكوم عليهم بالإعدام

near the condemned cell

بجوار خلية المحكوم عليهم بالإعدام

أفعال متعلقة بالخلية


enter the condemned cell

يدخل إلى خلية المحكوم عليهم بالإعدام

leave the condemned cell

يخرج من خلية المحكوم عليهم بالإعدام

lock the condemned cell

يقفل خلية المحكوم عليهم بالإعدام

clean the condemned cell

ينظف خلية المحكوم عليهم بالإعدام

وصف، صفات


a damp condemned cell

خلية رطبة للمحكوم عليهم بالإعدام

a dim condemned cell

خلية معتمة للمحكوم عليهم بالإعدام؛ خلية سيئة الإضاءة للمحكوم عليه

an overcrowded condemned cell

خلية مكتظة للمحكوم عليهم بالإعدام؛ خلية ضيقة للمحكوم عليهم

a small condemned cell

خلية صغيرة للمحكوم عليهم بالإعدام؛ خلية ضيقة للمحكوم عليه

المعنى المجازي، استعارات


the condemned cell of his conscience

خلية ضميره المحكوم عليه؛ سجن الضمير

trapped in a condemned cell of regret

محبوس في خلية الندم؛ محصور في سجن الأسف

a condemned cell of memory

خلية الذكريات؛ سجن الذاكرة

السياق القانوني، الإجراءات


the condemned cell on death row

خلية المحكوم عليهم بالإعدام في قسم الإعدام؛ خلية في ممر الموت

awaiting the condemned cell

بانتظار وضعه في خلية المحكوم عليهم بالإعدام؛ بانتظار نقله إلى خلية المحكوم عليهم