condescending - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
condescending
النطق : [ˌkɑːndəˈsendɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- تعطف (condescend, vouchsafe)
- تنازل (give up, concede, cede)
- ذل نفسه (condescend)
- تلطف (deign, condescend)
صفة
- مُتَعَال mutaʕālباتخاذ نبرة تفوق أو موقف متعالي.
- اِسْتِعْلَائِيّ istiʕlāʔiyy
- التنازل (waiver, condescending, forfeit)
- متعالية (condescending)
- المتعالية (condescending)
- متنازل (condescending)
أمثلة
الموقف والنبرة
condescending tone
— نبرة تعطفية؛ نبرة تنازليةcondescending attitude
— موقف تعطف؛ موقف تنازلcondescending manner
— أسلوب تعطف؛ أسلوب تنازلالكلام أو الملاحظة أو التعليق
condescending remark
— ملاحظة تعطفية؛ ملاحظة تنازليةcondescending comment
— تعليق تعطف؛ تعليق تنازلcondescending explanation
— شرح تعطف؛ شرح بنبرة تنازليةcondescending speech
— خطاب تعطف؛ خطاب تنازلالنظرة أو الابتسامة أو تعبير الوجه
condescending look
— نظرة تعطف؛ نظرة تنازلcondescending smile
— ابتسامة تعطف؛ ابتسامة تنازلcondescending expression
— تعبير وجهي تعطف؛ تعبير وجهي تنازلcondescending smirk
— ابتسامة ساخرة تعطف؛ ابتسامة ساخرة تنازلالسلوك تجاه شخص ما أو الفعل
condescending behavior
— سلوك تعطف؛ سلوك تنازلcondescending treatment
— معاملة تعطف؛ معاملة تنازلto be condescending
— يكون متعطفًا؛ يتصرف بتنازلact condescending
— يتصرف بتعطف؛ يتصرف بتنازلالرسالة أو البريد الإلكتروني أو الرسالة النصية
condescending email
— بريد إلكتروني تعطف؛ بريد إلكتروني تنازلcondescending message
— رسالة تعطف؛ رسالة تنازلcondescending tone in writing
— نبرة تعطف في الكتابة؛ نبرة تنازل في النصالشخص أو المنصب أو الدور
condescending boss
— مدير تعطف؛ مدير تنازلcondescending colleague
— زميل تعطف؛ زميل تنازلcondescending teacher
— معلم تعطف؛ معلم تنازل