conditional - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

conditional

» : شرطي، مشروط شَرْطِيّ [šarṭiyy]
النطق : [kənˈdɪʃənəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. شَرْطِيّ šarṭiyy (conditional, subjunctive, provisional)القول بأن جملة صحيحة إذا كانت أخرى صحيحة.
  2. مشروط (conditional, conditioned, contingent)
  3. الشرطي (cop, conditional, policeman)
  4. المشروطة (conditional, modal, tied)
  5. مشروطة (conditional, conditioned, modal)
  6. شرطية (conditional, cop)
  7. مرهونا (subject, contingent upon, conditional)

أمثلة

قواعد اللغة وعلم اللسانيات


 

conditional sentence

— جملة شرطية
 

conditional clause

— جملة شرطية؛ عبارة شرطية
 

zero conditional

— الشرط الصفري
 

first conditional

— الشرط الأول؛ جملة شرطية من النوع الأول
 

second conditional

— الشرط الثاني؛ جملة شرطية من النوع الثاني
 

third conditional

— الشرط الثالث؛ جملة شرطية من النوع الثالث
 

mixed conditional

— شرط مختلط؛ جملة شرطية مختلطة
 

conditional mood

— صيغة شرطية
 

conditional perfect

— الماضي التام الشرطي

البرمجة والمعلوماتية


 

conditional statement

— عبارة شرطية؛ تعليمة if
 

conditional expression

— تعبير شرطي
 

conditional operator

— عامل شرطي؛ عامل ثلاثي
 

conditional compilation

— ترجمة شرطية
 

conditional execution

— تنفيذ شرطي
 

conditional jump

— قفزة شرطية
 

conditional branch

— تفرع شرطي؛ انتقال شرطي
 

conditional formatting

— تنسيق شرطي

الرياضيات والاحتمالات


 

conditional probability

— احتمال شرطي
 

conditional expectation

— توقع شرطي؛ متوسط شرطي
 

conditional distribution

— توزيع شرطي
 

conditional independence

— استقلال شرطي

القانوني والإداري


 

conditional release

— إفراج مشروط؛ إطلاق سراح مشروط
 

conditional approval

— موافقة مشروطة؛ موافقة بشروط
 

conditional offer

— عرض مشروط؛ عرض بشروط
 

conditional acceptance

— قبول مشروط؛ قبول بشروط
 

conditional agreement

— اتفاق مشروط؛ اتفاق مع تحفظ
 

conditional clause

— بند شرطي في العقد؛ شرط في العقد

المالية والقروض


 

conditional loan

— قرض بشروط؛ سلفة بشروط
 

conditional mortgage approval

— موافقة رهن مشروطة؛ موافقة مبدئية على الرهن
 

conditional credit

— ائتمان مشروط؛ إقراض بشروط
 

conditional underwriting

— ضمان مشروط؛ فحص مبدئي بشروط

عام وعامي


 

conditional access

— وصول مشروط؛ وصول بشروط
 

conditional discount

— خصم مشروط؛ خصم بشروط
 

conditional arrangement

— ترتيب مشروط؛ اتفاق بشروط
 

conditional status

— حالة مشروطة؛ وضع مع تحفظ