condolence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

condolence

» : تعزية، مواساة تَعْزِيَة [taʕziya]
النطق : [kənˈdoʊləns]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَعْزِيَة taʕziya (condolence, consolation, comfort)تعاطف عند وفاة شخص — انظر أيضًا تعازي
  2. مواساة (consolation, condolence, commiseration)
  3. تَأْسِيَة taʔsiya
  4. التعزية (consolation, condolence, funeral home)
  5. تعازيه (condolences, condolence)
  6. التعازي (condolences, condolence, consolations)
  7. عزاء (consolation, solace, inconsolable)
  8. العزاء (solace, consolation, condolences)

أمثلة

عبارات تعزية


 

my condolences

— تعازي
 

please accept my condolences

— تفضل بقبول تعازي
 

sincere condolences

— تعازٍ صادقة
 

heartfelt condolences

— تعازٍ حارة
 

deepest condolences

— أحر التعازي
 

you have my condolences

— تقبل تعازي
 

our condolences

— تعازينا

رسائل تعزية


 

letter of condolence

— خطاب تعزية
 

condolence message

— رسالة تعزية
 

note of condolence

— مذكرة تعزية
 

condolence card

— بطاقة تعزية
 

book of condolence

— سجل التعازي
 

online condolence message

— رسالة تعزية إلكترونية

أفعال تعزية


 

offer condolences

— يقدم التعازي
 

extend condolences

— يوجه التعازي
 

send condolences

— يرسل التعازي
 

convey condolences

— ينقل التعازي
 

express condolences

— يعبر عن التعازي
 

pay a condolence visit

— يقوم بزيارة تعزية
 

sign the condolence book

— يوقع في سجل التعازي
 

attend a condolence ceremony

— يحضر مراسم التعزية

صيغ رسمية للتعزية


 

formal condolence

— تعزية رسمية
 

on behalf of the company, please accept our condolences

— نيابة عن الشركة، تفضلوا بقبول تعازينا
 

corporate condolence message

— رسالة تعزية من شركة
 

statement of condolence

— بيان تعزية
 

condolence speech

— كلمة تعزية
 

words of condolence

— كلمات تعزية