conduct - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

conduct

» : سلوك، تصرف، إدارة، السيرة، قيادة [suluk]
النطق : [kənˈdəkt]

مدخل القاموس

اسم

  1. سلوك (behavior, conduct, attitude)
  2. تصرف (behavior, disposal, conduct)
  3. إدارة (management, administration, department)
  4. السيرة (conduct, career)
  5. قيادة (command, leadership, lead)
  6. السلوك (behavior, conduct, attitude)
  7. قواعد السلوك (conduct, ethics, bioethics)
  8. سير (conduct, functioning, sir)
  9. التصرف (act, disposition, conduct)

فعل

  1. قاد (drove, lead, drive)
  2. دبر (contrive, brew, engineer)
  3. وصل (link, connect, come)
  4. أدى (result, perform, fulfill)
  5. تولى (assume, undertake, conduct)
  6. إجراء (make, action, procedure)
  7. تجري (conducted, conduct, undertake)
  8. القيام (do, doing, carry out)
  9. الاضطلاع (undertake, carry out, carried out)

أمثلة

إجراء الاختبار


 

conduct an experiment

— يجري تجربة
 

conduct research

— يجري أبحاثًا
 

conduct a study

— يجري دراسة
 

conduct a survey

— يجري استطلاعًا
 

conduct a test

— يجري اختبارًا

تنظيم أو إدارة


 

conduct a meeting

— يعقد اجتماعًا
 

conduct negotiations

— يجري مفاوضات
 

conduct training

— يقدم تدريبًا
 

conduct an orchestra

— يقود أوركسترا
 

conduct a campaign

— يشَن حملة
 

conduct business

— يمارس الأعمال

نقل الظواهر الفيزيائية


 

conduct electricity

— يوصل الكهرباء
 

conduct heat

— يوصل الحرارة
 

conduct sound

— يوصل الصوت

يُحسن التصرف


 

conduct oneself

— يتصرف؛ يحافظ على مظهره

السلوك أو القواعد


 

code of conduct

— مدونة قواعد السلوك
 

professional conduct

— السلوك المهني
 

standards of conduct

— معايير السلوك
 

conduct at work

— السلوك في العمل
 

conduct of business

— إدارة الأعمال
 

misconduct

— سوء السلوك