conductor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

conductor

» : موصل، القائد، قائد الاوركسترا، المرشد، قائد أوركسترا مُوَصِّل [muwaṣṣil]
النطق : [kənˈdəktər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُوَصِّل muwaṣṣil (conductor, jointer, connector)شيء يمكنه نقل الكهرباء أو الحرارة أو الضوء أو الصوت.
  2. قَاطِع التَّذَاكِر qāṭiʕ at-taḏākir (conductor)شخص يقتطع التذاكر في وسائل النقل العام ويساعد الركاب أيضًا
  3. كُمْسَارِيّ kumsāriyy (conductor)
  4. قَائِدُ فِرْقَاتٍ مُوسِيقِيَّةٍ qāʔidu firqātin mūsīqiyyatinشخص يقود أوركسترا أو جوقة أو فرقة موسيقية أخرى؛ محترف مهنته القيادة.
  5. كُمْسَرِيّ jābī
  6. تَذْكِرِيّ taḏkiriyy
  7. جَابٍ jābin
  8. مُوَصِّل كَهْرَبَائِيّ muwaṣṣil kahrabāʔiyy
  9. القائد (commandant, conductor)
  10. قائد الاوركسترا (conductor)

أمثلة

النقل


 

train conductor

— قائد القطار
 

bus conductor

— قائد الحافلة
 

ticket conductor

— مفتش التذاكر

الموسيقى


 

orchestra conductor

— قائد الأوركسترا
 

guest conductor

— قائد ضيف
 

conductor's baton

— عصا القيادة

الفيزياء والتقنية


 

electric conductor

— موصل كهربائي
 

good conductor

— موصل جيد
 

heat conductor

— موصل حراري