confidential - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

confidential

» : سري، خصوصي سَرِّيّ [sarriyy]
النطق : [ˌkɑːnfəˈdenʃəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. سَرِّيّ sarriyy (secret, confidential, clandestine)مُبقى أو مقصود إبقاؤه سرًا ضمن دائرة معينة من الأشخاص؛ غير معدّ للعلم به علنًا.
  2. خُصُوصِيّ ḵuṣūṣiyy (private, special, specific)
  3. سرية (secret, confidential, confidentiality)
  4. السرية (secret, confidentiality, confidential)
  5. سريا (secret, confidential, secretly)
  6. معلومات سرية (tip, confidential)

أمثلة

الوصول المقيّد


 

confidential information

— معلومات سرية
 

confidential documents

— وثائق سرية
 

confidential files

— ملفات سرية
 

confidential records

— سجلات سرية

السرية والحماية


 

confidential data

— بيانات سرية
 

confidential material

— مواد سرية
 

confidential report

— تقرير سري
 

confidential archive

— أرشيف مغلق

الطابع الموثوق


 

confidential conversation

— محادثة سرية
 

confidential discussion

— نقاش سري
 

confidential talk

— حديث في السر
 

confidential meeting

— اجتماع مغلق

المجال القانوني والرسمي


 

confidential clause

— بند السرية
 

confidential agreement

— اتفاقية السرية
 

confidential treatment

— معاملة سرية
 

confidential access

— وصول سري