conform - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
conform
النطق : [kənˈfɔːrm]
مدخل القاموس
فعل
- تكيف (adapt, adjust, fit)
- طابق (conform, stratify)
- عمل وفق (conform)
- كيف (fashion, condition, shape)
- أطاع (obey, comply, conform)
- جعله مطابقا (conform, tally)
- تتوافق مع (correspond, match, conform)
- يتوافق مع (corresponds, conform, comply with)
- تتفق (agree, consistent, accordance)
- مطابقة (matching, identical, conform)
أمثلة
التوافق مع المعايير
conform to the rules
— يطابق القواعدconform to standards
— يطابق المعاييرconform to requirements
— يطابق المتطلباتconform to the law
— يطابق القانونالخضوع والاتباع
conform to expectations
— يطابق التوقعاتconform to tradition
— يتبع التقاليدconform to custom
— يخضع للعرفconform to the pattern
— يتبع النمطالمواءمة
conform the design to the brief
— يوائم التصميم مع المهمةconform the data to the format
— يوائم البيانات مع الصيغةconform the plan to reality
— يوائم الخطة مع الواقعالتوافق مع متطلبات النظام
conform with regulations
— يطابق اللوائحconform with safety rules
— يطابق قواعد السلامةconform with industry practice
— يطابق الممارسة الصناعية