confound - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
confound
النطق : [kanˈfaʊnd]
مدخل القاموس
فعل
- أَخْزَى ʔaḵzāأن يجعل شخصاً يشعر بالخجل؛ أن يخجله.
- أربك (pose, discompose, fox)
- حير (mystify, perplex, bewilder)
- تحير (confuse, confound, hesitate)
- أفحم (confound, talk down)
- ذهل (stun, surprise, astound)
- نخلط (confound, confuse)
- يخزي (confound)
- يتيه (confound)
- ارباك (confuse, stagger, confound)
أمثلة
إرباك وتضليل
confound someone
— يُحيّر شخصًا؛ يضللهconfound the issue
— يعقّد الموقف؛ يصعّب النظر في الأمرconfound the facts
— يخلط الحقائق؛ يخلط الوقائعbe confounded by
— يكون محتارًا؛ يكون في حيرةconfounded by
— محتار؛ مشوشمفاجأة وخرق التوقعات
confound expectations
— يخالف التوقعات؛ يفاجئconfound the critics
— يُحيّر النقّاد؛ يفاجئهمconfound belief
— يقوّض الإيمان؛ يدحض الاعتقاددحض وإثبات الخطأ
confound a theory
— يدحض نظرية؛ يثبت خطأهاconfound a hypothesis
— يدحض فرضية؛ ينفي افتراضًاconfound an argument
— يدحض حجة؛ يفنّد الأسبابconfound an opponent
— يدحض خصمًا؛ يضع الخصم في موقف حرجشتائم وتعجب
Confound it!
— اللعنة!؛ تبا!confound you
— تبًا لك؛ اللعنة عليكخلط في الإحصاء أو الأبحاث
confound with
— يخلط مع؛ يمزج معconfounding variable
— متغير مربك؛ عامل تشويش؛ متغير يشوه النتائجconfounded variable
— متغير مخلوط؛ متغير يشوه النتائجconfound the results
— يشوه النتائج؛ يربك النتائج