confrontation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

confrontation

» : مواجهة، مجابهة، تحدي مُوَاجَهَة [muwājaha]
النطق : [ˌkɑːnfrənˈteɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُوَاجَهَة muwājaha (confrontation, facing, meeting)فعل مواجهة أو تحدي شخص آخر، خاصة وجهاً لوجه.
  2. مُجَابَهَة mujābaha (confrontation, counter, confront)
  3. تحدي (confrontation)
  4. المواجهة (confrontation, showdown, standoff)
  5. المجابهة (confrontation, confrontational, frontline)

أمثلة

مواجهة جسدية مسلحة


 

armed confrontation

— مواجهة مسلحة
 

violent confrontation

— مواجهة عنيفة
 

physical confrontation

— مواجهة جسدية
 

confrontation at the border

— مواجهة على الحدود
 

confrontation between rival gangs

— مواجهة بين عصابات متنافسة

مواجهة لفظية وعاطفية


 

verbal confrontation

— مواجهة لفظية
 

heated confrontation

— مواجهة حادة
 

tense confrontation

— مواجهة متوترة
 

emotional confrontation

— مواجهة عاطفية
 

hostile confrontation

— مواجهة عدائية

مواجهة مباشرة شخصية


 

face-to-face confrontation

— مواجهة وجهاً لوجه
 

direct confrontation

— مواجهة مباشرة
 

one-on-one confrontation

— مواجهة فردية
 

confrontation with someone

— مواجهة مع شخص

مواجهة سياسية ودبلوماسية


 

political confrontation

— مواجهة سياسية
 

international confrontation

— مواجهة دولية
 

diplomatic confrontation

— مواجهة دبلوماسية
 

confrontation between states

— مواجهة بين الدول
 

policy of confrontation

— سياسة المواجهة

مواجهة قانونية وقضائية


 

confrontation with the law

— مواجهة مع القانون
 

confrontation in court

— مواجهة في المحكمة
 

right of confrontation

— حق المواجهة

مواجهة داخلية نفسية


 

inner confrontation

— مواجهة داخلية
 

confrontation with oneself

— مواجهة الذات
 

self-confrontation

— مواجهة النفس

سلوك يتجنب المواجهة أو يستفزها


 

avoid confrontation

— يتجنب المواجهة
 

seek confrontation

— يبحث عن المواجهة
 

confrontational attitude

— موقف مواجهي
 

de-escalate a confrontation

— يخفف حدة المواجهة

مجالات وحالات المواجهة


 

workplace confrontation

— مواجهة في مكان العمل
 

border confrontation

— مواجهة حدودية
 

confrontation at a protest

— مواجهة في احتجاج
 

public confrontation

— مواجهة عامة