Confucianism - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Confucianism

» : كُونْفُوشِيَّة، كُونْفُشْيُوسِيَة، الكونفوشيوسية [kūnfūšiyya]
النطق : [kənˈfjuːʃəˌnɪzəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. كُونْفُوشِيَّة kūnfūšiyyaالمدرسة الفكرية والفلسفة المتمركزة حول المبادئ الكونفوشيوسية، التي نشأت في الصين، بما في ذلك تعاليم لاحقة لعلماء مثل تشو شي.
  2. كُونْفُشْيُوسِيَة kūnfušyūsiya
  3. الكونفوشيوسية (Confucian, Confucianism)

أمثلة

الفلسفة أو الأيديولوجيا


 

confucianism

— الكونفوشيوسية؛ تعاليم كونفوشيوس
 

classical confucianism

— الكونفوشيوسية الكلاسيكية؛ الشكل الكلاسيكي للتعاليم الكونفوشيوسية
 

modern confucianism

— الكونفوشيوسية الحديثة؛ تعاليم كونفوشيوس المعاصرة
 

neo confucianism

— الكونفوشيوسية الجديدة؛ الفلسفة الكونفوشيوسية الجديدة

التعليم، الأخلاق أو الأخلاقيات


 

confucianism in education

— الكونفوشيوسية في التعليم؛ تأثير الكونفوشيوسية على نظام التعليم
 

confucian ethics

— الأخلاق الكونفوشيوسية؛ أخلاق الكونفوشيوسية
 

confucian moral philosophy

— الفلسفة الأخلاقية الكونفوشيوسية؛ الأخلاق الفلسفية للكونفوشيوسية
 

confucianism and filial piety

— الكونفوشيوسية والبر بالوالدين؛ الفكرة الكونفوشيوسية لاحترام الوالدين

السياسة أو السلطة أو الدولة


 

state confucianism

— الكونفوشيوسية الدولة؛ الكونفوشيوسية كأيديولوجية الدولة
 

confucianism in government

— الكونفوشيوسية في الحكم؛ تأثير الكونفوشيوسية على الحكم الحكومي
 

confucian political thought

— الفكر السياسي الكونفوشيوسي؛ السياسة الفكرية للكونفوشيوسية

الثقافة أو المجتمع أو التقاليد


 

confucianism and social order

— الكونفوشيوسية والنظام الاجتماعي؛ تأثير الكونفوشيوسية على النظام الاجتماعي
 

confucian family values

— القيم العائلية الكونفوشيوسية؛ القيم العائلية للكونفوشيوسية
 

confucian rituals

— الطقوس الكونفوشيوسية؛ الشعائر الكونفوشيوسية
 

the confucian tradition

— التقليد الكونفوشيوسي؛ تقليد الكونفوشيوسية

التاريخ أو الجغرافيا


 

confucianism in China

— الكونفوشيوسية في الصين
 

confucianism in Korea

— الكونفوشيوسية في كوريا
 

confucianism in Japan

— الكونفوشيوسية في اليابان
 

history of confucianism

— تاريخ الكونفوشيوسية؛ تطور التعاليم الكونفوشيوسية

الدراسات المعاصرة أو النقد


 

study of confucianism

— دراسة الكونفوشيوسية؛ البحث العلمي حول الكونفوشيوسية
 

critique of confucianism

— نقد الكونفوشيوسية؛ التحليل النقدي للتعاليم الكونفوشيوسية
 

confucianism and modernity

— الكونفوشيوسية والحداثة؛ الكونفوشيوسية في ظل التحديث

الجوانب الدينية أو الروحية


 

confucianism as a religion

— الكونفوشيوسية كدين؛ الدين الكونفوشيوسي
 

confucian religious practices

— الممارسات الدينية الكونفوشيوسية؛ الممارسات الدينية للكونفوشيوسية
 

confucian temples

— المعابد الكونفوشيوسية؛ معابد الكونفوشيوسية