confused - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

confused

» : حائر، مرتبك، مشوش، مضطرب، متحير
النطق : [kənˈfjuːzd]

مدخل القاموس

فعل

  1. الخلط بينه (confused)

صفة

  1. مشوش (confused, muddled, disorganized)
  2. مضطرب (troubled, confused, disturbed)
  3. حائر (confused)
  4. مرتبك (confounded, confused, bemused)
  5. متحير (puzzled, perplexed, confused)
  6. فوضوي (messy, chaotic, anarchist)
  7. مختل (deranged, disturbed, defective)
  8. الخلط (confused, mixing, confusion)
  9. مرتبكة (confused, flustered, overwhelmed)
  10. مشوشة (confused, blurry, garbled)

أمثلة

الحيرة والارتباك


 

confused look

— نظرة حائرة
 

a confused expression

— تعبير مرتبك
 

confused and embarrassed

— مرتبك ومحرج
 

confused about the instructions

— حائر بشأن التعليمات
 

looks confused

— يبدو مرتبكًا
 

get confused easily

— يصاب بالارتباك بسهولة

الخلط أو المزج


 

confused with

— مخلوط بـ
 

confused him with his brother

— خلطه مع أخيه
 

mistakenly confused with

— مخلوط به عن طريق الخطأ
 

confused for someone else

— مأخوذ لشخص آخر

الغموض والاضطراب


 

confused explanation

— تفسير مشوش
 

confused thoughts

— أفكار مشوشة
 

confused timeline

— تسلسل زمني مشوش
 

confused background noise

— ضجيج خلفي غير واضح
 

confused signal

— إشارة مشوشة

فعل الخلط أو الإرباك


 

confused the facts

— خلط الحقائق
 

confused two concepts

— خلط مفهومين
 

confused the issue

— خلط المسألة
 

was confused by the question

— أربكه السؤال

عبارات مع get أو become، بمعنى أن يكون في حيرة


 

got confused

— ارتبك
 

become confused

— أصبح مرتبكًا
 

confused and speechless

— مرتبك وبكم
 

confused feelings

— مشاعر متضاربة