confusing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

confusing

» : مربك، مذهل مُرْبِك [murbik]
النطق : [kənˈfjuːzɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. الخلط بين (confused, confuse, confusing)

صفة

  1. مُرْبِك murbik (confusing, embarrassing, disturbing)صعب الفهم؛ غير واضح كأنه يفتقر للنظام، فوضوي، إلخ.
  2. مذهل (stunning, amazing, spectacular)
  3. مربكة (confusing, awkward, disconcerting)
  4. مربكا (confusing, bit confusing)
  5. الخلط (confused, mixing, confusion)
  6. ارباكا (confusing, disruptive)
  7. محيرا (puzzle, confusing, puzzling)
  8. محير (mystifying, confusing, perplexing)
  9. محيرة (boggling, bewildering, tantalizing)
  10. مشوش (confused, confusing, muddled)

أمثلة

ارتباك


 

a confusing explanation

— تفسير مربك
 

a confusing question

— سؤال محير
 

confusing the issue

— يخلط بين الأمور
 

confusing the facts

— يخلط بين الحقائق

خلط


 

confusing two names

— يخلط بين اسمين
 

confusing the dates

— يخلط بين التواريخ
 

confusing one thing with another

— يخلط شيئًا بآخر
 

confusing the order

— يخلط الترتيب

إحداث ارتباك


 

a confusing situation

— موقف محير
 

a confusing layout

— تخطيط سيئ
 

confusing instructions

— تعليمات مربكة
 

confusing signals

— إشارات مضللة