congeal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

congeal

» : تحجر، جمد، عقد، خثر، حجر [tahajar]
النطق : [kənˈdʒiːl]

مدخل القاموس

فعل

  1. تحجر (congeal, ossify, petrify)
  2. جمد (freeze, immobilize, frost)
  3. عقد (contract, hold, convene)
  4. خثر (coagulate, clot, congeal)
  5. حجر (stone, quarantine, sear)

أمثلة

التخثر


 

blood congeals

— الدم يتخثر
 

congeal the blood

— يخثر الدم
 

congealed blood

— دم متخثر

التجمد


 

congeal in the cold

— يتجمد في البرد
 

congeal into a solid mass

— يتجمد في كتلة صلبة
 

congeal quickly

— يتجمد بسرعة

الدهون والسوائل


 

congeal the fat

— يجمد الدهن
 

congealed fat

— دهن متجمد
 

congeal the sauce

— يثخن الصلصة

بالمعنى المجازي


 

ideas congeal

— تتبلور الأفكار
 

congeal into a plan

— يتبلور في خطة
 

congealed emotions

— مشاعر متجمدة