congeniality - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
congeniality
النطق : [kənˌdʒiniˈæləti]
مدخل القاموس
اسم
- حَرَارَة ḥarāraجودة الانسجام؛ حالة الاتفاق أو تشابه الأذواق.
أمثلة
الود والأجواء الدافئة
mutual congeniality
— الود المتبادل؛ الانسجام المتبادلcongeniality and warmth
— الود والدفء؛ اللطف والدفءa sense of congeniality
— الشعور بالراحة النفسية؛ الإحساس بالانسجامcongeniality among neighbors
— الود بين الجيران؛ العلاقات الدافئة بين الجيرانالتوافق والانسجام
congeniality of temperament
— توافق الطباع؛ تشابه الأمزجةcongeniality with one's values
— التوافق مع قيم أحد؛ تطابق القيم الحياتيةcongeniality between partners
— التوافق بين الشريكين؛ الانسجام بين الشريكينintellectual congeniality
— التوافق الفكري؛ تشابه الاهتمامات الفكريةبيئة العمل والإنتاجية الإبداعية
congeniality of the workplace
— بيئة العمل المواتية؛ ظروف العمل المريحةcongeniality for creative work
— الملاءمة للعمل الإبداعي؛ الظروف المشجعة على الإبداعcongeniality to research
— البيئة المناسبة للبحث؛ الملاءمة للعمل العلميlack of congeniality in the office
— غياب الأجواء المواتية في المكتب؛ الأجواء غير المواتية في المكتبالعلاقات الاجتماعية والتفاعل
social congeniality
— الود الاجتماعي؛ العلاقات الاجتماعية الإيجابيةcongeniality with the local community
— الانسجام مع المجتمع المحلي؛ العلاقات الجيدة مع المجتمع المحليcongeniality between colleagues
— التفاهم بين الزملاء؛ العلاقات الودية بين الزملاءتعابير عامة وعبارات تقييمية
an air of congeniality
— جو من الألفة؛ الإحساس ببيئة وديةproof of congeniality
— دليل التوافق؛ شاهد على الانسجامspirit of congeniality
— روح الود؛ الاستعداد للتعاون