congestion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
congestion
النطق : [kənˈdʒestʃən]
مدخل القاموس
اسم
- اِحْتِقَان iḥtiqān (congestion, decongestant, sore)إعاقة أو انسداد مرور شيء ما، مثل سائل أو خليط أو حركة المرور أو الناس، بسبب زيادة فيه أو بسبب جزء...
- ازدحام (congestion, overcrowding, crowding)
- اكتظاظ (overcrowding, congestion, squeeze)
- الازدحام (congestion, traffic, crowding)
- الاحتقان (congestion)
- الاكتظاظ (overcrowding, congestion, overcrowded)
- الاختناقات (bottlenecks, jams, congestion)
- اختناق (bottleneck, throttling, asphyxiation)
- الزحام (hustle, crowd, crowding)
أمثلة
حركة المرور أو الازدحام المروري
traffic congestion
— ازدحام مروريpeak-hour congestion
— ازدحام في ساعة الذروةcongestion charge
— رسوم دخول مناطق الازدحامcongestion hotspot
— بقعة ازدحام متكررroad congestion management
— إدارة الازدحام المرورياحتقان الأنف أو الطبي
nasal congestion
— احتقان الأنفsinus congestion
— احتقان الجيوب الأنفيةchest congestion
— احتقان الصدرcongestion from allergies
— احتقان بسبب الحساسيةvenous congestion
— احتقان وريدي؛ احتقان وريديازدحام الشبكة أو نقل البيانات
network congestion
— ازدحام الشبكة؛ اختناق الشبكةcongestion control
— التحكم في الازدحام؛ مراقبة ازدحام الشبكةpacket congestion
— ازدحام الحزم؛ تراكم الحزم في الشبكةcongestion collapse
— انهيار الشبكة بسبب الازدحام؛ انهيار عرض النطاقالاكتظاظ الحضري أو العام
urban congestion
— الازدحام الحضري؛ الكثافة المرورية والعمرانيةcongestion at transport hubs
— ازدحام في المحطات؛ اكتظاظ المحطاتcrowding and congestion
— تزاحم واكتظاظ؛ ازدحام الناس والمرورcongestion of public services
— إرهاق الخدمات العامة؛ ضغط مفرط على البنية التحتيةالاقتصاد أو الخدمات اللوجستية أو الإدارة
economic congestion
— ازدحام اقتصادي؛ اختناقات لوجستية في الاقتصادcongestion pricing
— تسعير الازدحام؛ فرض رسوم لتخفيف الازدحامlogistical congestion
— ازدحام لوجستي؛ اختناقات في سلسلة التوريد