congratulate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

congratulate

» : هنأ، بارك هَنَّأَ [hannaʔa]
النطق : [kənˈɡrætʃəˌlet]

مدخل القاموس

فعل

  1. هَنَّأَ hannaʔa (congratulate, felicitate, pat)التعبير عن فرحة أو سرور متعاطف للشخص الذي يشعر بها.
  2. يُهَنِّئُ yuhanniʔu (congratulates, congratulate)
  3. بارك (bless, congratulate)
  4. أهنئ (congratulate)
  5. نهنئ (congratulate)
  6. تهنئة (congratulate, congratulations, congratulatory)
  7. التهنئة (congratulate, congratulations, greeting)
  8. تهنئ (congratulates, congratulate)
  9. أهنئه (congratulate)
  10. اهنيء (congratulate)

أمثلة

التهنئة بالنجاح


 

congratulate someone on a promotion

— يهنئ شخصًا بترقيته
 

congratulate her on her success

— يهنئها على نجاحها
 

congratulate him on winning

— يهنئه بالفوز
 

congratulate the team on their victory

— يهنئ الفريق بفوزهم

التهنئة بمناسبة


 

congratulate someone on their birthday

— يهنئ شخصًا بعيد ميلاده
 

congratulate them on their wedding

— يهنئهم بزفافهم
 

congratulate a colleague on retirement

— يهنئ زميلًا بالتقاعد
 

congratulate the parents on the birth of a child

— يهنئ الوالدين بولادة طفل

التهنئة رسميًا


 

congratulate the winner

— يهنئ الفائز
 

congratulate the graduates

— يهنئ الخريجين
 

congratulate the new president

— يهنئ الرئيس الجديد
 

congratulate the award recipients

— يهنئ الحائزين على الجوائز

تهنئة النفس


 

congratulate yourself

— يهنئ نفسه
 

congratulate oneself on a job well done

— يهنئ نفسه على العمل الجيد
 

congratulate yourself too soon

— يهنئ نفسه مبكرًا