congregation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

congregation

» : مجمع، تجمع، طائفة، أبرشية، محفل [majmae]
النطق : [kɒŋgrɪˈgeɪʃn]

مدخل القاموس

اسم

  1. جَمَاعَة jamāʕa (group, community, outfit)تجمع المؤمنين في معبد أو كنيسة أو كنيس أو مسجد أو مكان عبادة آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الأشخاص الحاضرين في خدمة دينية.
  2. مجمع (complex, congregation, college)
  3. تجمع (pool, gathering, rally)
  4. طائفة (sect, denomination, church)
  5. أبرشية (diocese, parish, archdiocese)
  6. محفل (congregation)
  7. جماعة مصلين (congregation)
  8. مجموعة أشياء (congregation)
  9. الجماعة (community, group, SADC)
  10. المأمومين (congregation)

أمثلة

الجماعة الكنسية


 

the congregation

— المصلون
 

a church congregation

— جماعة كنسية
 

the local congregation

— الجماعة المحلية
 

a congregation of worshippers

— تجمع المصلين

تجمع الناس


 

a congregation of people

— تجمع الناس
 

a large congregation

— تجمع كبير
 

the congregation gathered

— اجتمع الحشد
 

address the congregation

— يخاطب الجماعة

الأخوية الدينية


 

a religious congregation

— جماعة دينية
 

join a congregation

— ينضم إلى جماعة دينية
 

a congregation of monks

— جماعة رهبانية
 

the congregation's rules

— قواعد الجماعة

تجمّع ومجلس


 

a congregation of birds

— تجمّع الطيور
 

a congregation of stars

— تجمّع النجوم
 

the university congregation

— مجلس الجامعة
 

congregation hall

— قاعة الاجتماعات