conjunction - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

conjunction

» : اقتران، التزامن، دمج، توحيد، حرف عطف [aiqtiran]
النطق : [kənˈdʒəŋkʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَرْف عَطْف ḥarf ʕaṭf (conjunction, conjunctive, connective)كلمة تستخدم لربط كلمات أو عبارات أو جمل معًا في جمل. (الرابط المحدد يبين كيف يرتبط الجزءان المرتبطان).
  2. التزامن (conjunction, synchronism, synchronization)
  3. اقتران (coupling, conjugation, conjunction)
  4. دمج (integration, incorporation, combination)
  5. توحيد (unification, consolidation, union)
  6. ضم (annexation, conjunction, apposition)
  7. اتمام (integrity, conjunction, entirety)
  8. الاقتران (conjunction, association, pairing)
  9. الاشتراك (participate, subscription, subscribe)
  10. اقترانا (conjunction)

أمثلة

القواعد أو النحو


coordinating conjunction

حرف العطف المنسق

subordinating conjunction

حرف العطف التابع

correlative conjunction

حرف العطف المزدوج; حرف العطف المتلازم

cohesive conjunction

حرف العطف الرابط

المنطق أو الرياضيات


logical conjunction

الاقتران المنطقي; العطف المنطقي

conjunction operator

عامل الاقتران; عامل العطف

boolean conjunction

الاقتران البوليني; العطف في الجبر البوليني

علم الفلك أو الميكانيكا السماوية


planetary conjunction

اقتران الكواكب; الالتحام الكوكبي

inferior conjunction

الاقتران السفلي

superior conjunction

الاقتران العلوي

lunar conjunction

اقتران القمر بالشمس; الاقتران القمري

العبارات الاصطلاحية أو التعبيرات الثابتة


in conjunction with

بالاشتراك مع; بالتعاون مع; مع

conjunction of circumstances

تضافر الظروف; تزامن الأحداث

conjunction of factors

تضافر العوامل; مجموعة العوامل

in close conjunction

في ارتباط وثيق; في تفاعل كثيف