connect - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
connect
مدخل القاموس
فعل
- رَبَطَ rabaṭa (link, connect, bind)أن يصل قطعتين أو أكثر
- وصل (link, connect, come)
- اتصل (contact, connect, reach)
- ارتبط (link, associate, connect)
- ضرب (hit, strike, multiply)
- عشق (love, fall ill, dovetail)
- الاتصال (contact, connection, connect)
- توصيل (connect, plug, delivery)
- التواصل (communicate, communication, connect)
- تواصل (continue, connect, pursue)
أمثلة
الاتصال أو التوصيل الفيزيائي
connect the wires
— يربط الأسلاكconnect the plug
— يوصّل القابسconnect the cable
— يوصّل الكابلconnect two devices
— يربط جهازينالشبكة أو الإنترنت، التكنولوجيا
connect to the internet
— يتصل بالإنترنتconnect to a network
— يتصل بشبكةconnect via bluetooth
— يتصل عبر البلوتوثconnect wirelessly
— يتصل لاسلكيًاconnect a printer
— يوصّل طابعةالاتصال الهاتفي أو توصيل المكالمة
connect the call
— يوصّل المكالمةconnect me to customer service
— يوصّلني بخدمة العملاءconnect on a call
— يتصل عبر مكالمةالاتصال الاجتماعي أو العاطفي
connect with someone
— يتواصل مع شخصconnect emotionally
— يتصل عاطفيًاconnect on a personal level
— يتواصل على مستوى شخصيالاتصال المنطقي أو ربط الأفكار
connect the dots
— يربط النقاطconnect ideas
— يربط الأفكارconnect causes and effects
— يربط الأسباب والنتائجإقامة اتصال أو بناء علاقات
connect people
— يربط الناسconnect with colleagues
— يتواصل مع الزملاءconnect professionally
— يتواصل مهنيًاالصيغ الانتقالية والأشكال الفعلية
connect to
— يتصل بـconnect with
— يتواصل معconnect up
— يوصّلreconnect
— يعيد الاتصالget connected
— يتصلالأوامر التقنية والسياقات
connect database
— يوصّل قاعدة بياناتconnect remotely
— يتصل عن بُعدconnect over vpn
— يتصل عبر VPN