connection - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
connection
النطق : [kəˈnekʃən]
مدخل القاموس
اسم
- صِلَة ṣila (link, connection, relationship)رابط مادي بين شيئين أو مكانين.
- عَلَاقَة ʕalāqa (relationship, relation, connection)فعل الاتصال
- اِتِّصَال ittiṣāl (connection, contact, touch)نقطة التقاء شيئين أو أكثر
- رَبْط rabṭ
- ارتباط (correlation, liaison, engagement)
- اتصالات (communication, telecommunication, connection)
- شبكة (network, web, grid)
- رابطة (nexus, connection, tie)
- علاقات (connections, dealings, connection)
- نقل (transport, transportation, transmission)
أمثلة
اتصال تقني، توصيل
internet connection
— اتصال بالإنترنتnetwork connection
— اتصال بالشبكةconnection timeout
— انتهاء مهلة الاتصالestablish a connection
— يقيم اتصالًاlost connection
— فقدان الاتصالاتصالات الكمبيوتر والبرمجيات
database connection
— اتصال بقاعدة البياناتconnection string
— سلسلة الاتصالconnection pool
— تجمع الاتصالاتconnection refused
— رفض الاتصالconnection reset
— إعادة تعيين الاتصالتوصيل كهربائي، تلامس
electrical connection
— توصيل كهربائيwire connection
— توصيل الأسلاكloose connection
— توصيل غير محكمground connection
— توصيل أرضينقل وتبديل
direct connection
— اتصال مباشرrail connection
— اتصال بالسكك الحديديةconnection to the airport
— اتصال بالمطارmake a connection
— يقوم بتبديلعلاقات اجتماعية أو تجارية
personal connection
— علاقة شخصيةhave connections
— لديه علاقاتbusiness connections
— علاقات تجاريةpolitical connections
— علاقات سياسيةعلاقة عاطفية أو شخصية
emotional connection
— علاقة عاطفيةinstant connection
— علاقة فوريةdeep connection
— علاقة عميقةmake a connection
— يقيم اتصالًاعلاقة منطقية وسببية
connection between a and b
— علاقة بين أ وبcausal connection
— علاقة سببيةno connection
— لا علاقةestablish a connection between
— يقيم علاقة بين