connoisseur - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
connoisseur
مدخل القاموس
اسم
- مُتَذَوِّق mutaḏawwiq (connoisseur)متخصص في مجال معين تحظى رأيه بتقدير عالٍ، خاصة في أحد الفنون الجميلة أو في أمور الذوق.
- خَبِير ḵabīr (expert, master, connoisseur)
- عَارِف ʕārif
- عَارِفَة ʕārifa
- خَبِيرَة ḵabīra
- مُتَذَوِّقَة mutaḏawwiqa
- جَهْبَذ jahbaḏ
- واع (connoisseur)
- ذواق (gourmet, taster, connoisseur)
أمثلة
الفن أو التجميع
a connoisseur of fine art
— متذوق للفنون الجميلةa connoisseur of modern art
— متذوق للفن الحديثan art connoisseur
— خبير فنيa connoisseur's eye
— عين متذوق فنيa connoisseur of rare coins
— خبير في العملات النادرةالنبيذ أو المشروبات القوية
a wine connoisseur
— خبير نبيذa connoisseur of vintage wines
— خبير في النبيذ الفاخرa whisky connoisseur
— خبير ويسكيa connoisseur's tasting
— تذوق للمتذوقينالطعام أو الطبخ
a culinary connoisseur
— خبير طهيa connoisseur of fine dining
— خبير في المطاعم الفاخرةa chocolate connoisseur
— خبير شوكولاتةa connoisseur of regional cuisine
— خبير في المطبخ المحليالقهوة أو الشاي
a coffee connoisseur
— خبير قهوةa tea connoisseur
— خبير شايa connoisseur of single-origin coffee
— خبير في القهوة أحادية الأصلالموسيقى أو السينما
a connoisseur of classical music
— خبير موسيقى كلاسيكيةa film connoisseur
— خبير سينماa connoisseur of jazz
— خبير جازa connoisseur of world cinema
— خبير سينما عالميةالموضة أو الأسلوب
a connoisseur of haute couture
— خبير أزياء راقيةa fashion connoisseur
— خبير موضةa connoisseur of vintage clothing
— خبير ملابس كلاسيكيةالتحف أو التجميع
an antiques connoisseur
— خبير تحفa connoisseur of rare books
— خبير كتب نادرةa connoisseur of porcelain
— خبير بورسلينالعطور أو الروائح
a perfume connoisseur
— خبير عطورa connoisseur of fragrances
— خبير روائح