معنى Conscience بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

conscience - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

conscience

» : ضمير، حي الضمير، طوية، ضمير وجدان، وفقا للضمير ضَمِير [ḍamīr]

النطق : [ˈkɑːnʃəns]

مدخل القاموس

اسم

ضَمِير ḍamīr (conscience, pronoun, soul)حس أخلاقي
طَوِيَّة ṭawiyya (interior, inward, conscience)
وِجْدَان wijdān
حي الضمير (conscience)
الضمير (conscience, conscientious, pronoun)
الوجدان (conscience)
ضميرك (conscience)
ضميره (conscience)
ضميري (conscience)
ضمائر (conscience)

أمثلة

الحس الأخلاقي

a clear conscience

— ضمير مرتاح

a guilty conscience

— ضمير مثقل

a bad conscience

— ضمير سيئ

conscience pricks him

— ضميره يؤنبه

الندم والشعور بالذنب

conscience-stricken

— مؤنب بالضمير

conscience pangs

— لوم الضمير

a pang of conscience

— لسعة ضمير

to have a conscience about it

— يشعر بندم الضمير حيال ذلك

الضمير والواجب

follow your conscience

— اتبع ضميرك

act according to conscience

— يتصرف وفقًا للضمير

a matter of conscience

— مسألة ضمير

a question of conscience

— مسألة ضمير

حرية الضمير

freedom of conscience

— حرية الضمير

liberty of conscience

— إنها مسألة ضمير بالنسبة له

a matter of conscience for him

— حرية الضمير

ضمير المجتمع

the conscience of society

— الضمير العام

the public conscience

— ضمير المجتمع

a voice of conscience

— صوت الضمير